INSOLITO

Para los Torneos Olímpicos y los Campeonatos Mundiales, las dimensiones deben ser de 28 mts. de largo por 15 mts. de ancho, medidas tomadas desde el borde interior de las líneas demarcatorias. 

La altura del techo debe ser por lo menos 7 metros. La superficie de juego estará iluminada de manera uniforme y adecuada. Las lámparas serán colocadas de manera tal, que no dificulten la visión de los jugadores. 

El terreno de juego será delimitado por líneas bien definidas que deberán estar, en toda su extensión por lo menos a 2 metros de cualquier obstáculo. Las líneas de los lados más largos de la cancha se llamarán "líneas laterales" y las de los lados más cortos "líneas finales". La distancia entre estas líneas y los espectadores deberá ser, por lo menos, de dos metros. 

Todas las líneas mencionadas en este artículo y en los siguientes, deben ser trazadas de modo que sean perfectamente visibles y tendrán 5 cm. de ancho. 

El círculo central tendrá un radio de 1,80 m. y estará marcado en el centro de la cancha. El radio se medirá hasta el borde exterior de la circunferencia. 

La zona de ataque de un equipo es la parte de la cancha comprendida entre la línea final, que está detrás del cesto oponente y el borde más cercano de la línea central. La otra parte de la cancha, incluida la línea central es la zona de defensa del equipo. 

La primera línea estará situada a 1,75 metros del borde interior de la línea final, medido a lo largo de la línea lateral del área de tiros libres. El primer espacio tendrá un ancho de 85 centímetros de extensión. La próxima línea será una zona neutral de 30 centímetros de ancho. 

Los aros deben ser construidos de hierro sólido de 45 cm. de diámetro interior y pintados de color naranja. El metal de los aros será de 20 mm. de diámetro, con el posible agregado de pequeños ganchos en parte inferior u otro dispositivo similar para sujetar la red. Estarán rígidamente fijados a los tableros y deben estar en un plano horizontal de 3,05 mts. de altura del piso, equidistantes de los bordes verticales del tablero. 

Las redes deben ser de cuerda blanca suspendida desde los aros y construidas de tal manera que retarden momentáneamente el paso de la pelota. Deben tener 40 cm. de largo. 

(a) El cronómetro del partido y el cronómetro para los tiempos muertos. 

(c) La Planilla Oficial de Juego que será la aprobada por la FIBA y que debe ser llenada por el apuntador antes y durante el partido, de acuerdo con las reglas respectivas. 

Es considerado jugador, todo integrante de un equipo cuando se encuentra en la cancha y está autorizado a jugar, de lo contrario es un sustituto. 

Los equipos usarán para cada jugador un número diferente que será de 4 a 15. Las camisetas de todos los jugadores del mismo equipo serán del mismo color, tanto al frente como atrás. 

Un jugador no podrá abandonar el terreno de juego para obtener una ventaja injusta (para penalidad: ver Art. 77). 

El Capitán será el representante de su equipo y controlará el juego (ver también Art. 89). El capitán puede dirigirse a los jueces por asuntos de interpretación de las reglas o para obtener informaciones esenciales sobre el desarrollo del partido, siempre que lo haga de manera cortés. 

Antes de abandonar la cancha por cualquier razón valedera, el capitán deberá informar a un juez acerca del jugador que lo reemplazará durante su ausencia. 

. 

El juez lanzará la pelota al aire en el centro de la cancha al iniciarse el partido. Deberá decidir cuándo vale un gol en caso que el árbitro estuviere en desacuerdo. Tendrá autoridad para dar por perdido un partido cuando las circunstancias lo justifiquen. Decidirá los asuntos en que el cronometrista y el apuntador no están de acuerdo. 

El juez está facultado para decidir sobre cualquier punto no previsto específicamente en estas reglas. 

Los jueces harán sonar el silbato y simultáneamente harán la señal (número 5 ó 12) para que se detenga el cronómetro, seguido por las señales necesarias para hacer clara su decisión. 

Si la comunicación verbal es necesaria para que la decisión sea más clara, ésta debe ser hecha, en todos los encuentros internacionales, en inglés. 

estos poderes comenzarán cuando ellos lleguen a la cancha, que será veinte minutos antes de la hora programada para el partido y terminará con la finalización del tiempo de juego, debidamente aprobada por el juez. 

Las penalidades para las faltas cometidas antes del partido o durante los intervalos del juego, deberán ser administrados como se determina en el Art. 74. 

En las otras situaciones de faltas simultáneas cometidas por los dos equipos, la falta que implique la mayor cantidad de tiros libres deberá considerarse como la más grave y será ejecutada al final, pero la posesión de la pelota para una reposición desde afuera de la cancha quedará anulada. 

Si hay deliberada y notoria conducta antideportiva, los jueces penarán expulsando del juego a cualquier jugador ofensor y haciendo retirar del recinto de juego a cualquier ofensor sea sustituto, entrenador, asistente de entrenador o ayudante del equipo. 

El sonido de la señal del apuntador no detiene el juego. Deberá tener cuidado en hacer sonar su señal solamente cuando la pelota esté muerta y el cronómetro del partido detenido y antes que la pelota esté nuevamente en juego. 

Es esencial que la señal del apuntador sea diferente de las del cronometrista y de los jueces. 

Por cada tiempo muerto computado, el cronometrista pondrá en marcha un cronómetro de detención de tiempo y se dirigirá al apuntador para que avise al juez cuando sea tiempo de reanudar el juego. 

El operador de 30 segundos, manejará el cronómetro o el dispositivo de los 30" (Ver Art. 11, b) de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 62 de estas reglas. 

El operador de 30" deberá poner en marcha el cronómetro tan pronto como un equipo obtenga el control de una pelota viva en la cancha. El cronómetro deberá ser detenido tan pronto como el equipo pierda el control de la pelota (Ver Art. 49) es decir: 

(a) Cuando se efectúa un lanzamiento al cesto y la pelota no está más en contacto con las manos del lanzador. 

(b) Cuando un oponente toma control de una pelota viva. 

(c) Cuando se declara pelota muerta. 

(a) La pelota haya salido de la cancha y la reposición sea efectuada por el mismo equipo que tenía el control de la pelota. 

(b) Los jueces hayan suspendido el juego para atender a un jugador lesionado y la reposición favorezca a un jugador del mismo equipo del jugador lesionado. 

Si el equipo con control de la pelota, no ejecuta un lanzamiento al cesto dentro de los 30", esto deberá ser indicado por el sonido de una fuerte señal. 

El mismo procedimiento será seguido al comienzo del segundo período y eventualmente, de cada período suplementario. 

El equipo visitante elegirá el cesto en el primer período. En canchas neutrales, los equipos sortearán la elección de los cestos. En el segundo período los equipos deberán cambiar de cesto. 

Durante un salto, los dos saltadores se colocarán con sus pies dentro de la mitad del círculo que está más próximo a su propio cesto, con uno de los pies cerca del centro de la línea que hay entre ellos. Uno de los jueces lanzará entonces la pelota hacia arriba (verticalmente) entre los dos saltadores, hasta una altura mayor de la que pueda alcanzar cualquiera de ellos saltando y de modo tal que caiga entre ellos. La pelota debe ser tocada por uno o por ambos jugadores después que haya alcanzado la altura máxima de su trayectoria. Si la pelota toca el piso sin que por lo menos uno de los saltadores la haya tocado, el salto deberá efectuarse de nuevo. 

Durante un salto, los jueces deben observar que los restantes jugadores estén en posiciones tales que no obstaculicen a los saltadores. 

Un gol de cancha vale dos puntos, salvo que se lo haya intentado detrás de la línea de tres puntos, en este caso vale tres puntos. Un gol de tiro libre vale un punto. Un gol de cancha se cuenta a favor del equipo que ataca el cesto en el que ha entrado la pelota. 

Si accidentalmente la pelota entra en el cesto por la parte inferior, se declarará pelota muerta y el juego será reanudado con un salto en la línea de tiro libre más cercana. 

Un jugador atacante no deberá tocar el cesto o tablero del equipo oponente mientras la pelota está sobre y en contacto con el aro durante un lanzamiento al cesto. 

Un jugador defensor no deberá tocar su propio cesto o tablero mientras la pelota está sobre y en contacto con el aro durante un lanzamiento, ni tocar la pelota o el cesto mientras la pelota está dentro de dicho cesto. 

Después de un gol de cancha, o del último libre encestado, cualquier oponente del equipo que conquistó el gol, tendrá derecho a reponer la pelota. Podrá hacerlo desde cualquier punto sobre o detrás de la línea final o pasarla a un compañero que también está detrás de la misma. No demorará más de 5 segundos para ejecutar la reposición, contándose este plazo a partir del instante en que la pelota esté a disposición del primer jugador que está fuera de la cancha. 

Cuando durante el partido, el número de jugadores de un equipo queda en la cancha sea menos de dos, el partido deberá finalizar y ese equipo perderá el partido. 

Si el equipo al que se le concede el triunfo lleva la ventaja en el puntaje o está empatado, se mantiene ese resultado. De lo contrario se registrará el puntaje a su favor de 2 a 0. 

El partido finaliza con el sonido de la señal del cronometrista que indica la terminación del tiempo de juego. 

Si se comete una falta en el mismo momento, o inmediatamente antes de sonar la señal que indica la terminación de un período suplementario, se concederá el tiempo necesario para ejecutar el tiro o los tiros libres, si hay alguno comprendido en la penalidad. 

Cuando hay un lanzamiento (Ver Art. 57) casi al final del tiempo de juego y se convierte un gol, sólo se contará si la pelota estaba en el aire antes que termine el tiempo. 

(b) En un tiro libre no convertido, si la pelota ha de continuar en juego, cuando toque a un jugador dentro de la cancha. 

(c) En una reposición desde atrás de las líneas marginales, cuando la pelota toca a un jugador que está dentro de la cancha. 

El cronómetro del partido será detenido al finalizar el tiempo de juego de cada período o período suplementario y cuando el árbitro haga sonar su silbato para: 

(b) Una falta. 

(c) Una pelota retenida. 

(d) Demora excesiva en reiniciar el partido, después de una pelota muerta. 

(e) Suspensión del juego por lesión o para que salga de la cancha un jugador, por orden de uno de los árbitros. 

(f) Suspención del juego por cualquier razón ordenada por los jueces. 

(g) Cuando suena la señal de los 30 segundos. 

(h) Cuando un gol de cancha se convierte en contra del equipo cuyo entrenador tenía pedida una detención de tiempo muerto. 

(a) Uno de los jueces entra en el círculo para administrar un salto. 

(b) Uno de los jueces entra al área de tiros libres para administrar un tiro libre (Ver Art. 72). 

(c) Cuando al ejecutarse una reposición desde fuera de la cancha, la pelota está a disposición del jugador que se encuentra en el lugar donde se debe reponer. 

(b) Uno de los jueces lo pone a disposición del jugador que va a ejecutar un tiro libre (Ver Art. 72). 

(c) Cuando al ejecutarse una reposición desde fuera de la cancha, la pelota toca a un jugador que está dentro de ella. 

(b) Cualquier violación es cometida. 

(c) Una falta es cometida mientras la pelota está viva o en juego. 

(d) Se produce pelota retenida, o cuando la pelota queda sujeta en el soporte del cesto. 

(e) Es evidente que la pelota no entrará en el cesto en un tiro libre por una falta técnica cometida por un entrenador, sustituto, asistente de entrenador o ayudante de equipo, o en un tiro libre que ha de ser seguido por otro tiro. 

(g) La señal del operador de los 30 segundos suena mientras la pelota está viva. 

(h) Finaliza el tiempo de juego de un período o de un período suplementario. 

(i) La pelota, que está en el aire por un lanzamiento, es tocada por un jugador de uno u otro equipo, después de la terminación del tiempo de juego, o de un período suplementario, o después que una falta ha sido sancionada. Las disposiciones contenidas en los artículos 29, 30 y 35 serán de aplicación. 

1) La pelota está en el aire durante un tiro libre o un lanzamiento al cesto, al producirse lo indicado en (c), (f), (g) o (h). 

2) Un oponente comete una falta, mientras la pelota está bajo control de un jugador que está lanzando al cesto y que termina su lanzamiento con un movimiento ininterrumpido iniciado antes de que ocurriera la falta (Ver Art. 85). 

(b) Una falta. 

(c) Una pelota retenida. 

(d) Demora excesiva en poner en juego la pelota muerta. 

(e) Suspención del juego debido a una lesión, o para retirar a un jugador, cuando tal retiro haya sido ordenado por uno de los jueces. 

(g) Cuando suena la señal de los 30 segundos. 

(h) Cuando un gol se convierte en contra del equipo de un entrenador que tenía pedida una detención de tiempo computable (tiempo muerto). 

Pueden utilizarse dispositivos eléctricos que permitan a los entrenadores, si ellos lo desean, solicitar detención de tiempo sin abandonar sus lugares. Tales dispositivos no podrán utilizarse en ninguna circunstancia para pedir una sustitución de jugador. 

A un entrenador también se le puede otorgar un pedido de tiempo muerto computable, si después de solicitado se anota un gol por sus oponentes. 

Un pedido de detención de tiempo muerto computable no debe ser concedido desde el momento en que la pelota está en juego para ser lanzado el primero o único tiro libre, hasta que la pelota vuelva a estar muerta después que haya estado viva nuevamente, a continuación del lanzamiento del tiro o los tiros libres. 

Excepciones: No se computará el tiempo muerto si un jugador lesionado está listo para jugar inmediatamente o si es substituido lo antes posible o si u jugador que ha cometido su quinto foul es reemplazado dentro del minuto, o si los jueces permiten una demora. 

Los tiempos muertos computables no utilizados no pueden ser acumulados a los del siguiente período o período suplementario. 

Los jueces pueden ordenar detención del tiempo de juego en caso de lesionarse algún jugador, o por cualquier otra razón. Si la pelota está viva cuando se produce la lesión, los jueces no harán sonar su silbato hasta que la jugada haya sido completada, es decir, que el equipo que está en posesión de la pelota haya lanzado al cesto, ha perdido su control, la ha retenido sin jugarla, o se ha producido pelota muerta. 

Si el jugador lesionado no puede continuar jugando inmediatamente, deberá ser sustituido dentro de un minuto o lo más pronto posible si la lesión no le permite seguir jugando. Si han sido otorgados tiros libres al jugador lesionado, deberán ser ejecutados por su sustituto. Si esto ocurre, las disposiciones contenidas en el último párrafo del artículo 46 (excepción) no deberán aplicarse. 

Si un jugador lesionado no es sustituido como se específica en este artículo, a su equipo se le cargará un tiempo muerto computable, excepto para el caso de un equipo que tenga que continuar con menos de cinco jugadores. Si su equipo no tuviese más tiempos muertos computables para solicitar una falta técnica, se cargará en contra del entrenador. 

Después de un tiempo muerto, el cronómetro del partido será puesto en marcha nuevamente: 

(b) Si un tiro libre no es convertido y la pelota continúa viva, cuando la pelota toque a un jugador en la cancha. 

(c) Si el juego es reiniciado mediante una reposición desde fuera de la cancha, cuando la pelota toque a un jugador en la cancha. 

(b) Si ninguno de los equipos tenía el control de la pelota, ésta se pone en juego mediante un salto entre dos jugadores oponentes, en el círculo más cercano al lugar en que la pelota haya sido declarada muerta. 

(d) Después de una pelota retenida, como se determina en el artículo 55. 

(e) Después de finalizado un período o período suplementario, como se determina en los artículos 25 y 34. 

(f) Después de un gol de cancha, como se determina en el artículo 31. 

(g) Después de un tiro libre, como se determina en los artículos 31, 71, 73, 74, 75 y 78. 

(h) Después de una pelota fuera de la cancha, como se determina en el artículo 66. 

(i) Después de una violación, como se determina en el artículo 66. 

Un sustituto antes de entrar a la cancha deberá presentarse al apuntador y estará listo para jugar inmediatamente. 

El apuntador hará sonar su señal inmediatamente si la pelota está muerta y el cronómetro del partido está detenido, o tan pronto la pelota esté muerta y el cronómetro del partido detenido, pero antes que la pelota esté nuevamente en juego (Ver Art. 37) como consecuencia de una de las siguientes situaciones: 

(b) Cuando se sanciona una falta. 

(c) Cuando se ha concedido una detención de tiempo muerto. 

(d) Cuando el juego está detenido para atender a un jugador lesionado o por cualquier otra razón ordenada por los jueces. 

Si tal situación ocurre, los oponentes también pueden realizar una sustitución. El sustituto deberá permanecer fuera de la línea demarcatoria hasta que el juez le haga la señal que autoriza su ingreso a la cancha, entonces él deberá hacerlo en forma inmediata. 

Las sustituciones serán completadas lo más rápidamente posible. Si en opinión de uno de los jueces hay una demora improcedente, un tiempo muerto le será computado al equipo infractor. 

Una sustitución no debe ser permitida desde el momento en que la pelota está en juego, para ser lanzado el primero o único tiro libre, hasta que la pelota vuelva a estar muerta después que haya estado viva nuevamente a continuación del lanzamiento del tiro libre o los tiros libres. 

La ubicación de un juez se determina de la misma manera que la de un jugador. Cuando la pelota toca a uno de los jueces, es lo mismo que si hubiera tocado el piso en donde él está ubicado. 

El golpear la pelota con el pie o bloquearla con otra parte cualquiera de la pierna es violación únicamente cuando el acto es intencional. Tocar accidentalmente la pelota con el pie o la pierna, no es una violación. 

Un equipo tiene el control de la pelota cuando un jugador de ese equipo tiene el control y también cuando la pelota se pasa entre los compañeros del equipo. 

La pelota está fuera de la cancha cuando toca a un jugador que está fuera de la cancha, o cualquier otra persona, el piso o cualquier objeto que está sobre o fuera de las líneas demarcatorias, o los soportes, o parte posterior del tablero. 

Uno de los jueces debe indicar claramente el equipo que debe reponer la pelota desde fuera de la cancha. 

Los jueces declararán un salto cuando estén en duda acerca de cuál de los dos equipos ha hecho salir la pelota de la cancha (Ver Art. 55). 

(b) Un palmoteo por un oponente. 

(c) Un pase o pérdida involuntaria de la pelota tocada enseguida por otro jugador. 

Los siguientes casos no se consideran dribles: tentativas sucesivas de encestar, inseguridad de manos para dominar la pelota, tentativas de obtener el control de la pelota palmoteándola fuera de la vecindad de otros jugadores que traten de obtenerla, golpeándola para quitarla del control de otro jugador, interceptando un pase y recuperándola, o pasando la pelota de una mano a la otra y permitiendo que la pelota descanse en la mano antes de tocar el suelo, siempre y cuando el jugador no avance con la pelota lo que sería una violación. 

Hacer un segundo drible es una violación. Para su penalización ver artículo 66. 

El "primer tiempo" del ritmo se produce: 

(b) Cuando cualquiera de los pies toca el piso, o cuando los dos pies tocan el piso simultáneamente después de haber recibido la pelota, si ambos pies estaban en el aire en el momento de recibirla. 

El "segundo tiempo" del ritmo se produce cuando, después del primer tiempo, cualquiera de los pies toca el piso o ambos pies tocan el piso simultáneamente. 

Cuando un jugador se detiene legalmente, si un pie está adelantado con respecto al otro podrá ejecutar pivote, pero únicamente utilizando el pie de atrás como pie de pivote. Sin embargo, si ninguno de los pies está adelantado con respecto al otro, puede utilizar cualquiera de ellos como pie de pivote. 

(b) No podrá levantar el pie del pivote para empezar un drible antes que la pelota haya salido de sus manos. 

Se declara pelota retenida cuando dos o más jugadores de equipos oponentes tiene una o ambas manos apoyadas firmemente en la pelota. 

Los jueces no declararán pelota retenida con precipitación, para no interrumpir la continuidad del juego y despojar injustamente de la pelota al jugador que ha tenido su posesión o está a punto de obtenerla. Como se indica en el primer párrafo de este artículo, no se declarará pelota retenida hasta que por lo menos un jugador de cada equipo tenga una o ambas manos sobre la pelota, tan firmemente, que ninguno de ellos pueda obtener su posesión sin violencia. 

Si un jugador está caído o sentado en el suelo, mientras tiene la posesión de la pelota, deberá dársele oportunidad de que la juegue. 

Cuando se declara pelota retenida, la pelota será lanzada al aire entre los dos jugadores oponentes en el círculo más cercano, la pelota será lanzada al aire entre dos oponentes aproximadamente de la misma altura. 

Si la pelota sale de la cancha habiendo sido tocada simultáneamente por dos jugadores oponentes, o si los jueces están en duda de quién la ha tocado por última vez o estuvieran en desacuerdo, se reanudará el juego mediante un salto entre dichos jugadores en el círculo más cercano.