jueves, 2 de julio de 2015
Fue ayer primero de Julio del presente año, cuando subtítulos.es abrió por última vez tras casi siete años ofreciéndonos subtítulos para nuestras series y películas favoritas.
Por ello, muchos de vosotros estaréis buscando nuevas alternativas a subtítulos.es para poder disfrutar de las versiones originales o incluso para aprender un nuevo idioma. Ese va a ser nuestro cometido de hoy, ayudaros a encontrar un sustituto con el que podáis seguir satisfaciendo vuestras necesidades culturales.
Por ello, muchos de vosotros estaréis buscando nuevas alternativas a subtítulos.es para poder disfrutar de las versiones originales o incluso para aprender un nuevo idioma. Ese va a ser nuestro cometido de hoy, ayudaros a encontrar un sustituto con el que podáis seguir satisfaciendo vuestras necesidades culturales.
La mejor forma de disfrutar series en versión original
Cada vez son más las personas que deciden disfrutar de las series y películas en versión original (VO), pero el problema es que muchas veces no dominamos lo suficiente un determinado idioma con lo que la dificultad para comprender lo que realmente está pasando aumenta considerablemente.
En ese sentido, las versiones originales subtituladas (VOS) son como agua de mayo, y es que no sólo nos van a dar la posibilidad de disfrutar de las series en su versión original sino que además también tendremos a nuestro alcance una forma fantástica para poder practicar un poco un nuevo idioma y poco a poco ir adaptándonos.
A la industria cultural parece no interesarle la cultura en este sentido, pero mientras que podamos tener alternativas a subtítulos.es está claro que las seguiremos buscando para todos vosotros.
No olvidéis que este tipo de páginas no tienen como objetivo ofrecer series o películas, sino facilitar los subtítulos para que los podamos ver en la versión original, por lo que está claro que la Ley en este sentido da un patinazo importante, aunque en el fondo ya estamos acostumbrados a este tipo de situaciones.
Alternativas a subtitulos.es
Pues bien, a continuación os vamos a ofrecer algunas de las alternativas a subtitulos.es que consideramos más interesantes. Algunas de ellas ya las hemos probado, pero por supuesto os agradeceremos que comentéis aquí vuestras experiencias para poder valorar cuáles de ellas pueden resultar más interesantes.
AddicZed
En esta página encontraremos subtítulos en distintos idiomas a la vez que nos ofrece un buscador muy fácil de utilizar con el que no nos liaremos demasiado.
AgenTeam
Aunque quizás no sea la más rápida de todas, sí que se trata de una de las más completas.
Easy Subtitles
Nos ofrece un sistema muy interesante a través del cual tan sólo tendremos que arrastrar el vídeo del que queremos obtener subtítulos a la página, con lo que al momento nos encontrará todos los subtítulos disponibles.
Subdivx
Una alternativa muy interesante con un fantástico contenido.
Subscene
Además de ofrecernos los subtítulos también tendremos un foro donde poder compartir nuestras experiencias con las películas y series más populares.
Subtitle Seeker
Se trata de una de las páginas con mayor contenido en cuanto a subtítulos se refiere.
SubWiki
Aunque ofrece menos contenido que otras páginas, su buscador es muy eficiente y rápido.
Eso sí, en cualquier caso os animamos desde aquí a que añadáis todas las páginas a través de las cuales podamos descargar subtítulos para series y películas que conozcáis, y es que es la mejor forma de conseguir reivindicar nuestro derecho a la cultura ya que en realidad no se está cometiendo ningún tipo de ilegalidad al obtener unas simples traducciones que no se encuentran a la venta en ningún sitio.
También puedes ver
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 Responses to “ ”
Publicar un comentario